не я озвучка

Мой милый ты / Любить тебя / Ты - милая
Loving You / Dr. Mystery / Chong Ni / Tian Mi De Ni
宠你 / 甜蜜的你

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: комедия, романтика, бизнес
Серий: 40 серий по 45 мин.
Канал: Hunan TV, Mango TV
Перевод: Dilemma, Last Snow
Озвучка: Unicorn
Добавлено: 5 серия (субтитры); 1 серия (озвучка)

Лун Жи И, тебе конец 3 / Лу Жии, тебе конец, 3 сезон / You are a Dead Man, Long Riyi 3 / Long Yi Ni Yao Zen Yang / 龙一你要怎样 / 龙日一，你死定了 第三季

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: комедия, романтика
Серии: 36 серии по 25 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: Big Boss, Dorama Weeks, Гугл оппа
Озвучка: Exa
Добавлено: 22 серия (озвучка)

Моя жизнь в роли злодейки / Моя жизнь, как злодейки / Мисс Е в Стране Чудес / Высокомерная леди / Arrogant Lady / Arrogant Heiress / Miss Ye in Wonderland / Qian Jin Mo Xiao Zhang / Qian Jin Tai Xiao Zhang
千金太嚣张 / 千金莫囂張 / 千金太囂張 / 千金莫嚣张

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: романтика
Серии: 24 серий по 30 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Гугл оппа, Jade Fox, АвтоДОРАМА
Озвучка: DubLik

Судьба / Путь до цели / Ren Sheng / Ren Sheng Lu Yao / Ren Sheng Zhi Lu / 人生 / 人生路遥 / 人生·路遥

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: исторический, повседневность
Серии: 37 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Янь Цзянь Ган / Yan Jian Gang
Перевод: Reborn
Озвучка: W³: voices

Дорогой мистер Небесный Лис / Дорогой господин небесный лис / Дорогой Небесный Ли / Мой дорогой лис / Dear Master Tianhu / Qin Ai De Tian Hu Da Ren / 親愛的天狐大人 / 亲爱的天狐大人

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, исторический, комедия, фэнтези, сянься
Серии: 30 серий по 30 мин.
Канал: Mango TV
Режиссёр: Ли Яо Бо / Li Yao Bo, Роджер Лау / Roger Lau, Май Гуань Чжи / Mai Guan Zhi
Перевод: Fireflame, АвтоДОРАМА
Озвучка: DubLik

Wo De Kan Jia Nv Wang
我的砍价女王

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: бизнес, романтика
Серий: 40 серий по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссер: Чжоу Сяо Пэн / Chou Hsiao Peng
Перевод: Lotus
Озвучка: Animaunt

Мы не отбросы / We Are Not Trash / Urin Sseuregiga Anibnida
우린 쓰레기가 아닙니다

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: романтика, психология
Серий: 8 серий по 12 мин.
Канал: YouTube
Перевод: O.M.G, SubQueens
Озвучка: DubLik

Незнакомый возлюбленный / Strangers on the Pillow / Zhen Bian Mo Sheng Ren / 枕邊陌生人 / 枕边陌生人

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: триллер, детектив, романтика
Серии: 22 серий по 10 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: Invisible Moon, TG KAST
Озвучка: MKStudio
Добавлено: 18 серия (озвучка)

Моя вечная невеста / Договор с невестой / Qi Yue Xin Niang
契约新娘

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, исторический
Серии: 24 серий по 12 мин.
Канал: youku
Перевод: Азалии
Озвучка: DubLik, Unicorn

Великолепная барышня Ди / Невероятная госпожа D / Удивительная госпожа Ди / Великая мисс D / Великая мисс Д / Liao Bu Qi De D Xiao Jie
了不起的D小姐

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: триллер, исторический, драма
Серии: 12 серий по 49 мин.
Канал: iQiyi
Русские субтитры: Asian Dragons
Русская озвучка: Dragon's Lear

Выше, бабочка, лети
Fly Up Butterfly / Flying Butterflies
Salon De Nabi / Naraollara Nabi
날아올라라 나비

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: повседневность, драма
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: JTBC
Режиссер: Ким Да Е / Kim Da Ye, Ким Бо Гён / Kim Bo Kyung
Перевод: Мания
Озвучка: Animaunt

Незнакомки
Namnam
남남

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: комедия, романтика, повседневность, драма
Серий: 12 серий по 00 мин.
Канал: Disney+, Hulu
Режиссер: Ли Мин У / Lee Min Woo
Русские субтитры: ZOLOTO
Русская озвучка: SoftBox

Отслеживание подводных течений / В погоне за скрытым смыслом / Наказание / Chasing the Undercurrent / Qian Liu Zhui Zong / Fa Zui / 罚罪 / 潜流追踪

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: боевик, криминал
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссер: Цзи Тянь И / Ji Tian Yi
Перевод: Dilemma, Гугл оппа
Озвучка: AniMaunt
Добавлено: 16 серия (субтитры)

Я больше не могу убегать / I Can't Escape Anymore / Can't Run Away from Love
どうせもう逃げられない

Страна: Япония
Год: 2021
Жанр: романтика, комедия
Серии: 9 серий по 24 мин.
Канал: MBS
Режиссёр: Кавахара Ё / Kawahara Yo
Сценарист: Кавахара Ё / Kawahara Yo
Русские субтитры: Сам себе переводчик
Русская озвучка: Dusado

Путь нефритовой кости / Самое длинное обещание / Yu Gu Yao / Faraway Beauty / Jade Bone Ballad / 玉骨遥 / 朱颜

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: сянься, романтика, политика, фэнтези, драма, исторический
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: Tencent
Перевод: АвтоДОРАМА, Be Mine, White & Black, Два кота
Озвучка: DubLik, Light Breeze

Древняя песнь любовной тоски / Древняя песня о любви / Песня древней Акации / Ancient Acacia / Gu Si Xiang Qu / 古相思曲

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: драма, романтика, исторический, фантастика, детектив
Серии: 14 серий по 35 мин.
Канал: Chongqing TV, Mango TV
Режиссёр: Чжи Чжу / Zhi Zhu
Перевод: Jade Fox, Два кота, АвтоДорама
Озвучка: Всё сведено

Предопределено судьбой / От судьбы не убежать / По указу судьбы / Указ судьбы / Qian Jin Nan Tao
千金難逃

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: романтика, комедия, исторический
Серии: 16 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Русские субтитры: Lotus
Озвучка: SagiTtarius, Карамелька

Невозможно скрыть / Любить украдкой / Can't Be Concealed / Tou Tou Cang Bu Zhu / 偷偷藏不住

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: комедия, романтика
Серии: 25 серии по 45 мин. + Спец.выпуск
Канал: Youku
Режиссёр: Ли Чин Жун / Lee Ching Jung
Перевод: Гугл оппа, Clockwork Monkey, Азалии, Луна, Два кота, Dilemma
Озвучка: SlothSound, SoftBox

Поздняя весна / Трудности среднего возраста
Luo Hua Shi Jie
落花时节

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: драма, романтика
Серии: 38 серий по 45 мин.
Русские субтитры: WTF, Scorpions
Русская озвучка: Animaunt
Добавлено: 16 серия; 38 серия (озвучка)

Путешествия Пак Ха Гён / Один выходной день / One Day Off / Park Ha Kyung's Travel Diary / Park Ha Kyung's Travel Journal / Bakhakyeong Yeohaenggi / 박하경 여행기

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: повседневность
Серий: 8 серий по 25 мин.
Перевод: Дорамный мир (авт), Мания
Озвучка: Head Pack Films

Врата обновления / Врата возрождения / Сказание о Юнь Сяне / Легенда о Юнь Сяне / The Gate of Renewal / Yun Xiang Zhuan / 云襄传

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: уся, исторический, романтика, дружба, приключения
Серии: 36 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссер: Патрик Яу / Patrick Yau
Перевод: Asian Dragons, Луна, Fireflame, DANN, АвтоДОРАМА
Озвучка: Всё сведено, SOFTBOX, АвтоДОРАМА